"chthonisch" meaning in All languages combined

See chthonisch on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈçtoːnɪʃ Audio: De-chthonisch.ogg
Rhymes: oːnɪʃ Forms: chthonisch [positive], chthonischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], chthonische [positive, nominative, strong, singular, feminine], chthonisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], chthonische [positive, nominative, strong, plural], chthonischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], chthonischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], chthonischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], chthonischer [positive, genitive, strong, plural], chthonischem [positive, dative, strong, singular, masculine], chthonischer [positive, dative, strong, singular, feminine], chthonischem [positive, dative, strong, singular, neuter], chthonischen [positive, dative, strong, plural], chthonischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], chthonische [positive, accusative, strong, singular, feminine], chthonisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], chthonische [positive, accusative, strong, plural], der chthonische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die chthonische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das chthonische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die chthonischen [positive, nominative, weak, plural], des chthonischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der chthonischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des chthonischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der chthonischen [positive, genitive, weak, plural], dem chthonischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der chthonischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem chthonischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den chthonischen [positive, dative, weak, plural], den chthonischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die chthonische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das chthonische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die chthonischen [positive, accusative, weak, plural], ein chthonischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine chthonische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein chthonisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) chthonischen [positive, nominative, mixed, plural], eines chthonischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer chthonischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines chthonischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) chthonischen [positive, genitive, mixed, plural], einem chthonischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer chthonischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem chthonischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) chthonischen [positive, dative, mixed, plural], einen chthonischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine chthonische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein chthonisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) chthonischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist chthonisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist chthonisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist chthonisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind chthonisch [positive, predicative, plural]
  1. der Erde zugehörig
    Sense id: de-chthonisch-de-adj-sog3lBZp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (der Erde zugehörig): chthonic (Englisch), chthonien (Französisch), ctonico (Italienisch), ctonio (Italienisch), ktonîk (Kurmandschi), ctónico (Spanisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chthonisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonischer",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonische",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonisches",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonische",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonischer",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonischer",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonischem",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonischer",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonischem",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonische",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonisches",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonische",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der chthonische",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die chthonische",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das chthonische",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die chthonische",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das chthonische",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein chthonischer",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine chthonische",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein chthonisches",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine chthonische",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein chthonisches",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist chthonisch",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist chthonisch",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist chthonisch",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind chthonisch",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "chtho·nisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Edith Zundel: Die Wandlungen des Bewußtseins. In: Zeit Online. Nummer 49, 1986, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Januar 2016) .",
          "text": "„Die chthonische Mutter, die Erde, gebiert, ernährt und empfängt die Toten wieder in ihrem Schoß.“"
        },
        {
          "ref": "Umberto Eco, Das Foucaultsche Pendel, Übersetzung Burkhart Kroeber, München 1992, ISBN 978-3-423-11581-0, p. 15.",
          "text": "„Man tritt ein und ist geblendet von dieser Verschwörung, die das höhere Universum der himmlischen Wölbungen mit der chthonischen Welt der Mineralölfresser verbindet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Erde zugehörig"
      ],
      "id": "de-chthonisch-de-adj-sog3lBZp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈçtoːnɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-chthonisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-chthonisch.ogg/De-chthonisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-chthonisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːnɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Erde zugehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "chthonic"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der Erde zugehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "chthonien"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "der Erde zugehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "ctonico"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "der Erde zugehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "ctonio"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "der Erde zugehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "ktonîk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der Erde zugehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "ctónico"
    }
  ],
  "word": "chthonisch"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chthonisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonischer",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonische",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonisches",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonische",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonischer",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonischer",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonischem",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonischer",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonischem",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonische",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonisches",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chthonische",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der chthonische",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die chthonische",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das chthonische",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die chthonische",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das chthonische",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein chthonischer",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine chthonische",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein chthonisches",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine chthonische",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein chthonisches",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) chthonischen",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist chthonisch",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist chthonisch",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist chthonisch",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind chthonisch",
      "source": "Flexion:chthonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "chtho·nisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Edith Zundel: Die Wandlungen des Bewußtseins. In: Zeit Online. Nummer 49, 1986, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Januar 2016) .",
          "text": "„Die chthonische Mutter, die Erde, gebiert, ernährt und empfängt die Toten wieder in ihrem Schoß.“"
        },
        {
          "ref": "Umberto Eco, Das Foucaultsche Pendel, Übersetzung Burkhart Kroeber, München 1992, ISBN 978-3-423-11581-0, p. 15.",
          "text": "„Man tritt ein und ist geblendet von dieser Verschwörung, die das höhere Universum der himmlischen Wölbungen mit der chthonischen Welt der Mineralölfresser verbindet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Erde zugehörig"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈçtoːnɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-chthonisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-chthonisch.ogg/De-chthonisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-chthonisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːnɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Erde zugehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "chthonic"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der Erde zugehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "chthonien"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "der Erde zugehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "ctonico"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "der Erde zugehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "ctonio"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "der Erde zugehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "ktonîk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der Erde zugehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "ctónico"
    }
  ],
  "word": "chthonisch"
}

Download raw JSONL data for chthonisch meaning in All languages combined (8.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.